MAJTÁNOVÁ MARIE rod. KORANDOVÁ

Nar. 4.2.1936, Plzeň. Študovala v r. 1955-1959 na Filozofickej fakulte Univerzity Karlovej v Prahe (český jazyk - ruský jazyk). 1970 PhDr., 1971 CSc. V r. 1960-1963 pôsobila v Ústave pro jazyk český ČSAV v Prahe (odborná asistentka), od r. 1963 pracovníčka Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave (štipendistka, vedecká ašpirantka, vedecká asistentka, vedecká pracovníčka, samostatná vedecká pracovníčka). 1986 zaslúžilá pracovníčka Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV. 1976 Cena SAV za popularizáciu vedy (členka kolektívu).

Pracuje v oblasti výskumu dejín českého a slovenského jazyka, dialektológie a onomastiky.

1958

  1. K lidovému houbařskému názvosloví. - Mykologický sborník, 35, 1958, s. 52-54.

1959

  1. O přejatých slovách v českém lidovém houbařském názvosloví. - Mykologický sborník, 36, 1959, s. 129-131.

1962

  1. O českých nářečních názvech brambor. - Naše řeč, 45, 1962, s. 181-192.
  2. O českých nářečních názvech lišky obecné. - Mykologický sborník, 39, 1962, s. 106-109.

1963

  1. O názvech „po chalupě“ ve Strážni na Chodsku. - Zpravodaj Místopisné komise ČSAV, 4, 1963, s. 147-156.

1964

  1. Názvy liečivých rastlín v oravskom lekárskom rukopise z roku 1760. - Československý terminologický časopis, 3, 1964, s. 203-217.
  2. Křestní jméňa krupinských měšťanů z r. 1786. - Zpravodaj Místopisné komise ČSAV, 5, 1964, s. 308-310.
      1. Davydov, Botaníčeskij slovar' russkogo-anglijsko-nemecko-francuzsko-latinskij, Moskva 1962. - Československý terminologický časopis, 3, 1964, s. 255-256 (ref.).
  4. Kreiner, Słownik etymologiczny łacińskich nazw i terminów użwanych w biologii oraz medycynie, Wrocław - Warszawa - Kraków 1963. - Československý terminologický časopis, 3, 1964, s. 126-127 (ref.).
    1. Beneš, O českých příjmeních, Praha 1962. - Jazykovedný časopis, 15, 1964, s. 86-88 (rec.).
  6. Výbery zo starej českej literatúry. /1. Výbor z české literatury od počátků po dobu Husovu, Praha 1957. - 2. Výbor z české literatury doby husitské 1, Praha 1963; 2, 1964./ - Slovenská reč, 29, 1964, s. 243-244 (ref.).

1965

  1. Názvy cudzokrajných drog rastlinného pôvodu v oravskom lekárskom rukopise z roku 1760. - Československý terminologický časopis, 4, 1965, s. 93-101.
  2. Názvy mier a váh v slovenských lekárskych rukopisoch zo 17. a 18. storočia. - Československý terminologický časopis, 4, 1965, s. 235-243 (spoluautorka).
  3. Lidové názvy hub z Chodska. - Mykologický sborník, 42, 1965, s. 83-84.
  4. Slovenské názvy hub v díle Š. Lumnitzera: Flora Posoniensis z roku 1791. - Mykologický sborník, 42, 1965, s. 118-119.
    1. Podbielkowski, Słownik roślin użytkowych polski-łaciński-angielski-francuski-niemiecki-rosyjski, Warszawa 1964. - Československý terminologický časopis, 4, 1965, s. 306 (ref.).
    1. Bartnicka-Dąbkowska, Polskie ludowe nazwy grzybów, Wrocław - Warszawa - Kraków 1964. - Československý terminologický časopis, 4, 1965, s. 127-128 (ref.).
    1. Svoboda, Staročeská osobní jména a naše příjmení, Praha 1964. - Slovenská reč, 30, 1965, s. 49-50 (ref.).
    1. Mišianik, Antológia staršej slovenskej literatúry, Bratislava 1964. - Slovenská reč, 30, 1965, s. 245-246 (ref.).

1966

  1. Z vývinu slovenskej botanickej terminológie. - Československý terminologický časopis, 5, 1966, s. 242-247.
  2. K problematice pojmenování žen na Slovensku v 17. století. - In: Onomastické práce. Sborník rozprav k sedmdesátým narozeninám univ. prof. dr. Vladimíra Šmilauera DrSc. Red. I. Honl et al. Praha, Místopisná komise ČSAV 1966, s. 47-50 (spoluautorka).

1967

  1. O používaní slovenčiny v písomnostiach zo 17. a 18. storočia. (Na materiáli zo stredného Slovenska.) - In: Studia z filologii polskiej i słowiańskiej. 7. Red. J. Siatkowski. Warszawa, Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1967, s. 237-242.
  2. K problematike mládeneckých organizácií na Slovensku. - Slovenský národopis, 15, 1967, s. 454-464, franc. res. s. 464 (spoluautorka).
    1. Siatkowski, Bohemizmy fonetyczne w języku polskim 1, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967. - Slavica Slovaca, 2, 1967, s. 89-90 (ref.).
  4. Hl. zasadanie Medzinárodnej komisie pre slovanskú onomastiku. - Jazykovedný časopis, 18, 1967, s. 177-178 (správa o zasadaní konanom v dňoch 14.-17.9.1966 v Libliciach; spoluautorka).

1968

  1. O jménech muchomůrky v českých nářečích. - Slavica Slovaca, 3, 1968, s. 100-105.
  2. O slovenských ľudových názvoch húb. - Kultúra slova, 2, 1968, s. 149-151.
  3. K problematike inventára a frekvencie krstných mien na Slovensku v 18. storočí. - In: I. slovenská onomastická konferencia. Bratislava 5.-6. decembra 1967. Zborník materiálov. Red. V. Blanár - M. Majtán. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV a Slovenská onomastická komisia pri Vedeckom kolégiu jazykovedy SAV. Pre internú potrebu 1968, s. 54-60.
  4. Z názvov hraničných objektov katastru mesta Krupiny v roku 1692. - In: Onomastické práce. 2. Sborník rozprav k sedmdesátým narozeninám univ. prof. dr. Witolda Taszyckého. Red. V. Šmilauer. Praha, Místopisná komise ČSAV 1968, s. 99-100.
  5. Zo slovenských ľudových názvov húb. Tanečnica poľná - Marasmius oreades. - Kultúra slova, 2, 1968, s. 308-309. - Tamže: Zo slovenských ľudových názvov húb. Podpňovka obyčajná (michalka) (s. 345-347).

1969

  1. České a slovenské lidové názvy hřibu koloděje Boletus erythropus (FR. ex. FR.) PERS. a kováře Boletus luridus SCHAEFF. ex. FR. - Slavica Slovaca, 4, 1969, s. 89-97.
  2. Názvy lidí přenesené na názvy hub. - Zpravodaj Místopisné komise ČSAV, 10, 1969, s. 724-726.
  3. Slovenské lidové názvy dvou vzácnějších druhů hub. (Amenita caesarea, Catathelasma imperiale.) - Mykologický sborník, 46, 1969, s. 50-52.
  4. České nářeční názvy kozáka křemenáče. Příspěvek k západoslovanským názvům hub. - In: Slavistické štúdie jazykovedné. Red. V. Blanár. Bratislava, Vydavateľstvo SAV 1969, s. 183-193, nem. res. s. 193.
  5. Z vývinu slovenskej mykologickej terminológie. - Kultúra slova, 3, 1969, s. 152-164.
  6. Zvolenská příjmení v 17. století. - Zpravodaj Místopisné komise ČSAV, 10, 1969, s. 374-377.
  7. Zo slovenských ľudových názvov húb. - Kultúra slova, 3, 1969, s. 22-24, 55-57, 84-85, 114-115, 169-170, 212-214, 246-247, 269-270, 310-311, 347-350.
  8. Prvá slovenská onomastická konferencia. - Jazykovedný časopis, 20, 1969, s. 97-98 (správa o konferencii konanej v dňoch 5.-6. 12,1967 v Bratislave).
  9. Sympózium o teoretických a metodologických otázkach onomastiky. - Jazykovedný časopis, 20, 1969, s. 214-215 (správa o sympóziu o teoretických a metodologických otázkach onomastiky a o 2. slovenskej onomastickej konferencii, konaných v dňoch 22.-24.5.1969 v Nitre).

1970

  1. Ze západoslovanských lidových názvů hub. - Slavica Slovaca, 5, 1970, s. 66-75.
  2. Názvy po chalupě v Tlumačové na Chodsku. - In: Onomastické práce. 3. Sborník rozprav k sedmdesátým pátým narozeninám univ. prof. dr. Vladimíra Šmilauera DrSc. Red. J. Svoboda - L. Olivová-Nezbedová. Praha, Místopisná komise ČSAV 1970, s. 133-141, nem. res. s. 142.
  3. Materiály o čarodejníckych procesoch v Krupine z konca 17. storočia. - Slovenský národopis, 18, 1970, s. 137-145, nem. res. s. 145.
  4. Zo slovenských ľudových názvov húb. - Kultúra slova, 4, 1970, s. 18-20, 55-57, 85-87, 114-115, 170-173, 212-213, 247-249, 280-281, 309-310, 349-351.
  5. O slovenských ľudových názvoch kozákov. - Výživa a zdravie, 15, 1970, s. 190.
  6. Š. Krištof, Osobné mená bývalej Tekovskej stolice, Bratislava 1969. - Slovenská reč, 35, 1970, s. 123-124 (ref.).

1971

  1. Ze západoslovanských lidových názvů hub. - Slavica Slovaca, 6, 1971, s. 71-75.
  2. Západoslovanské lidové názvy muchomůrky červené Amanita muscaria (L. ex FR. PERS. ex HOOKER). - Lětopis Instituta za serbski ludospyt. Rjad A. Rěčespyt. 18, 1971, s. 133-140.
  3. Vlastní jména osob v Národních báchorkách a pověstech Boženy Němcové. - Zpravodaj Místopisné komise ČSAV, 12, 1971, s. 377-387.
  4. Netresk. - Kultúra slova, 5, 1971, s. 118-119.
  5. Jedľa, jedlička. - Nedeľná Pravda, 4, 1971, č. 51, s. 6.

1972

  1. Ze západoslovanských lidových názvů hub. - Slavica Slovaca, 7, 1972, s. 43-53.
  2. Západoslovanské lidové názvy huby Leccinum scalbrum. - In: Studia z filologii polskiej i słowiańskiej. 11. Red. J. Siatkowski. Warszawa, Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1972, s. 213-225.
  3. Jména postav ve slovenských pohádkách Boženy Němcové. - Zpravodaj Místopisné komise ČSAV, 13, 1972, s. 391-397.
  4. K problematice současného živého pojmenování na dolním Chodsku. - In: Acta Facultatis Paedagogicae Banská Bystrica. Séria spoločenskovedná. Onomastika. 3. Zborník materiálov z III. slovenskej onomastickej konferencie v Banskej Bystrici 4.XI- 6.XI.1970. Red. V. Blanár. Banská Bystrica, Pedagogická fakulta 1972, s. 139-149.
  5. Borovice neboli sosna. - In: Čěština všední i nevšední. Čtvrtý výbě jazykových koutků Čs. rozhlasu s dialektologie, frazeologie a onomastiky. Red. V. Šmilauer. Praha, Academia 1972, s. 128-129. - Tamže: Znáte chříč? (s. 139-140). - Květy jara (s. 142-144). - Čertova kvítka (s. 146-147). - Hospodáři štědrovku (s. 224-225). - O choleře, moru, úbytích a úroku (s. 282-283). - Názvy hradů a zámků (s. 450-453).
  6. Púpava. - Kultúra slova, 6, 1972, s. 180-181. - Tamže: Stará slovenská terminológia spätá s výrobou piva (s. 359-360).

1973

  1. Slovenský historický slovník z predspisovného obdobia. Ukážkový zošit. Red. Š. Peciar. 1. vyd. Bratislava, Vydavateľstvo SAV 1973. 354, /1/ s. (spoluautorka).
  2. Ze západoslovanských lidových názvů hub. - In: Zborník jazykovedných štúdií na počesť VII. slavistického kongresu vo Varšave. Red. Š. Krištof. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1973, s. 155-164.
  3. Slovo kázeň v slovnej zásobe staršej slovenčiny. - Slovenská reč, 38, 1973, s. 28-31.
  4. Z problematiky živých podôb krstných mien v 17. storočí. - In: IV. slovenská onomastická konferencia. Bratislava 9.-10. novembra 1971. Zborník materiálov. Red. M. Majtán. Bratislava, Vydavateľstvo SAV 1973, s. 121-125.
  5. Kde sa pivo varilo... - Večerník, 10.1.1973, s. 5. - Tamže: Po Dorote o Dorote (7.2., s. 5).

1974

  1. Praslovanské výrazy goba, gribъ, gliva a bъdle v súčasných slovenských názvoch. - In: Jazykovedné štúdie. 12. Peciarov zborník. Red. J. Ružička. Bratislava, Veda 1974, s. 272-275.
  2. Ze západoslovanských lidových názvů hub z čeledi Russulaceae. - In: Štúdie z porovnávacej gramatiky a lexikológie. Red. Š. Peciar. Bratislava, Veda 1974, s. 92-112, rus. a angl. res. s. 113, mapky s. 114-116.
  3. Zaříkávání nemocí ve staročeském lékařském rukopisu. - Český lid, 61, 1974, s. 226-227.
  4. Názvy húb v slovenských učebniciach do roku 1918. - Kultúra slova, 8, 1974, s. 156-162.
  5. Lidové etymologie v knize pověstí o slovenských hradech. /M. A. Húska, Skalný hrad na Kriváni, Bratislava 1972./ - Zpravodaj Místopisné komise ČSAV, 15, 1974, s. 530-532 (ref.).
  6. Vianočné stromčeky a Vianoce. - Práca, 16.12.1974, s. 3.
  7. Ruské rodné mená v slovenčine. - Večerník, 8.11.1974, s. 3.

1975

  1. Česká a slovenská lidová jména hub s větevnatě členitou plodnicí. - Slavica Slovaca, 10, 1975, s. 78-82, nem. res. s. 82.
  2. Starý súpis názvov rastlín z Jasova a jeho česká predloha. - Slovenská reč, 40, 1975, 159-162.
  3. Specifikum vlastních jmen v chodských pohádkách J. F. Hrušky. - Zpravodaj Místopisné komise ČSAV, 16, 1975, s. 152-157.
  4. Vladislav - Ladislav. - Kultúra slova, 9, 1975, s. 220-221. - Tamže: Nezábudka - žabie očko (s. 368).
  5. Lucius, Lucia a Lucifer. - Práca, 15.12.1975, s. 3.
  6. O slovanských osobných menách. - Večerník, 7.3.1975, s. 3. - Tamže: Vladimír Iľjič Lenin (4.4., s. 3).